VisualSubSync

Si te has fijado, no hay muchas aplicaciones para crear subtítulos de películas, con lo que dar con uno que satisfaga nuestras necesidades y que encima sea gratuito no resulta nada fácil. Ahoora podrás probar uno más.

VisualSubSync es una aplicación con la que podrás crear tus propios subtítulos, pudiendo sincronizarlos con el vídeo a subtitular de manera sencilla y funcional, y todo ello de forma totalmente gratuita.

Soporta los formatos de subtítulos .SRT .SSA y .ASS. Podrás comprobar la correcta sincronización de tus subtítulos gracias a la visualización del archivo de sonido, pudiendo medir el tiempo de muestra y demás ajustes de los subtítulos.

Además contiene una curiosa ventana de visualización de errores que aconseja cambios en los subtítulos para su correcta visualización. Todo esto hace de VisualSubSync una aplicación realmente interesante.